ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dubovi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: дубовый
  • английский: oaky; made of oak-wood

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pimitad sinä minun izod da iknaižed-ne, madalzoitad dubovijad pordhaižed-ne, souptad sinä raiskijad da verejeižed-ne». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Jasni sokol, vessel viikoihudem,

minä poprosiižin' i umoliižin'

paneske bibučihe da sohuzihe dubovijad da siibheižed,

žakažiske sinä vesel da veneihut,

kasardaške rodimi roditel’ sötei mamoihut,

ehtataške sinä levedas da merudes.

Ясный сокол, веселый мой братец,

я попросила бы тебя и умоляла,

клади в зыбкие болотца дубовые колышки,

закажи ты веселую лодочку,

перевези родимую родительницу милую матушку,

переправь по широкому морю.
(Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman)

словоформы (3)

dubovi