Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kullettua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вести, водить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Täs teile kuničču kulletettu, kniäzin annettu… (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
2. Briha se viettäy neidizen pertih i lugou enne käin annandua:
"Täs teile kuničču kulletettu,
Kniäzin annettu,
Olettogo pahah rakkahat,
Vai oletto kielel vikkelät,
Vai jallas sykkelät.
(Svuad’bu Vieljärvel. 1)
3. Lehmiä konzu lypsettih, pidi haudu kaivua muah da havvan reunale lehmy kullettua da sinne lypsettih. (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
4. Uvven kiännöksen juoni kullettau Peter Panan, kuduan karjalankieline nimi on Pečču Pan, Darlingan perehen lapsien kel Kudakonzula-nimellizeh muah, kuduas aigu on azetunnuh. (Peter Pan livvikse on Pečču)

словоформы (149)

kullet|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)