Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

semmite

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: особенно, в особенности

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Semmite, ku mustanemmo, ku vahnois skandinuavizis kirjutuksis tädä kohtua, tädä linnua nimitetäh Aldeigjuborgakse. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Semmite lapsih niškoi. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Minä kučun tädä kohtua Mättähäkse mindäh, sendäh, konzu minun vahnembi.., vahnembat täs elettih, hyögi nuoret sanottih tädä kohtua Mättähäkse, sendäh gu ymbäri ollah viet i semmite konzu käimmö sinne niityl järven tagan libo mard’ah, sieneh.
Я называю это место "Холмом" почему, да потому что когда мои родители здесь жили, они и будучи молодыми называли это место Холмом, потому как вокруг вода и особенно когда ходили туда на покос за озеро или за ягодами, грибами. (Mätäs)
4. Aiguzet sežo suvaittas viruo lämmäl päčil, semmite konzu voimatutah. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
5. Semmite sportuijes pidäy olla kai net. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)