Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kumarduo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: наклоняться, наклониться
Примеры (39)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Заходя в комнату, надо наклониться, чтобы не удариться головой о притолоку. (Elias Lönnrotalluo gostis) |
|
2.
И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его. (Jevangelii Markan mugah (1: 1-8). Iivan Ristii) |
|
3.
Возле того мужика остановилась и зачем-то наклонилась. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
4.
Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания. (Jevangelii Iivanan mugah (8: 1-11). Karguaju naine) |
|
5.
У окошка за особым столом сидел секретарь с пером за ухом, наклонясь над бумагою, готовый записывать мои показания. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo) |
2 значение
- русский: поклониться
Примеры (40)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
Пришли оба во дворец, поклонились царю. (Muaman pluat’t’u) |
|
3.
С давних пор на дорогах православной России устанавливали поклонные кресты и строили часовни, чтобы проезжий или прохожий мог поклониться и помолиться Богу. (Tahtahalas seizou pieni časounaine) |
|
4.
В 1920-х годах в карельских семьях ещё существовала традиция, когда молодая невестка вечером кланялась свекрови и свёкру в ноги (а в некоторых районах - и деверям - братьям мужа) и просила разбудить её рано утром. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat) |
|
5.
В своём доме и стены кланяются. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4) |
словоформы (149)
kumardu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)
