ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kummakkahasti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: смешно, забавно

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Köyhy ni suudu ei avua da kummakkahasti kaččeleh ymbäri. (Oza, Mieli, Bohatus)
2. Tiijän kymmenii hänenjyttyzii hierulazii naizii – voimattomii, tuhmii, kummakkahasti sellinnyzii, ainos vai ruadajii da kodii hoidajii, pahoi ukkoloi kuris pidäiji.
Знаю десятки подобных ей деревенских женщин – больных, некрасивых, смешно одетых, всегда только работающих и заботящихся о доме, плохих мужей держащих в порядке. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
3. Dai ylen kummakkahasti se vuidii! (Oldanehgo tytit vai ristittyöt)