Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kunnon

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: порядочный, честный

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kunnon ruavos F’oudor Ivanovič oli suannuh kunnivo- da kiitändykirjazii.
За доблестный труд Фёдор Иванович получил почётные грамоты и благодарственные письма. (Kobelevien kunnivokas pereh)
2. Ei rahal kunnon miesty osteta.
Честного человека за деньги не купят. (Kiinalazien viizahus. 2)
3. Häi ei olluh muanivomies, ga sai äijän kestiä oman eloksen aigua da ainos oli kunnon ristikanzannu.
Он не был известным человеком, но ему пришлось много выдержать в своей жизни и всегда оставаться порядочным человеком. (Myö mustammo heidy)
4. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
5. Joga kyläs dai pienes hierus on mostu rahvastu, kudamat ollah valmehet tulemah abuh, ilmai ruadamah oman kylän hyväkse libo muite ruatah kunnon luaduh omas ruadokohtas. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)

2 значение

  • русский: толковый, понятный

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kine-vardalole, sen alguperäle, pahakse mieldy ei ole löytty nimittumua kunnon sellitysty.
Основе Кине-, её происхождению, к сожалению, не найдено никакого толкового объяснения. (Kinnermän arbaitus)
2. Sendäh gu ei löydynyh kunnon vastinehii.
Потому что не нашлось толкового соответствия. (Kinnermän arbaitus)
3. Se ei tarkoitannuh sidä, gu kaikin oldih kunnon mečästäjät.
Это не означало, что все были толковыми охотниками. (Il’l’alas ielleh)
4. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
5. Joga kyläs dai pienes hierus on mostu rahvastu, kudamat ollah valmehet tulemah abuh, ilmai ruadamah oman kylän hyväkse libo muite ruatah kunnon luaduh omas ruadokohtas. (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)

словоформы (2)

kunnon