ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kunnostua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: благоустраивать, благоустрoить

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Ielleh huavatah kunnostua huogavokohtat Karl Marksan da Urickoin pihoin tiešuaral, Urickoin pihan taloin 13a da Suures Ižänmuallizes voinas surman suannuzien Velleskalman lähäl.
Дальше предполагают благоустроить места отдыха на пересечении улиц Карла Маркса и Урицкого, у дома №13а на улице Урицкого и недалеко от Братской могилы солдат, погибших в Великую Отечественную войну. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Mulloi sygyzyl Rahvahan b’udžiettu -programman mugah mustopačas Lahtes kohendettih, kunnostettih sen ymbäristö da iellehgi mundärvenlahtelazet ruvetah pidämäh kunnos tädä kohtua.
В прошлом году осенью по Народной бюджетной программе отремонтировали памятник в селе Лахта, благоустроили его окрестност, и дальше жители села будут поддерживать в порядке это место. (Lahtenkylä Mundärvel)
3. On tovestustu, ku vuozinnu 1890 luolua kunnostettih monuahat.
Есть свидетельства, что в 1890-х годах пещера была оборудована монахами. (Smolinskoi luolu)
4. Aijan aloh hyö kunnostettih omua kodii, nygöi sie ollah viet da kanalizaciet.
Постепенно они смогли благоустроить дом, теперь там есть водопровод и канализация. (Korbiselgy on kylä!)
5. Kyliä kunnostetah eri projektoin avul, ku täs olis hyvä eliä kaikil.
Посёлок благоустраивали в рамках разных проектов, чтобы здесь было удобно жить всем. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)

2 значение

  • русский: реставрировать, отреставрировать
  • английский: to restore

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Piiteriläzien kauppumiehien denguavul vuvvennu 1809 oli kunnostettu Miikulan kirikkö.
На спонсорскую помощь питерских купцов в 1809 году была отреставрирована Никольская церковь. (Ondrusovo elavuu)
2. Olen vähäzen kunnostannuh, suannuh kundoh meijän tämän perehen kodin.
Я немного отремонтировала, привела в порядок наш этот семейный дом. (Mätäs)
3. Samannu 2019 vuon ruvettih endizelleh kunnostamah Kaivosozaston taloidu (kaččojan taloi), kus on muzein alalline ozuttelu.
В том же, 2019 году, начали реставрировать Дом горного ведомства (домика смотрителя), где располагается постоянная экспозиция музея. (Dvorčan muzei)
4. Terväh manasterin piälimäine huonus, Miikulan kirikkö, kunnostettih čomah luaduh, mittumannu se oli ennegi. (Ondrusovo elavuu)
5. On kunnostettavu joven rannikko, pidäy luadie sih putin huogavokohtat da kezoirannat.
Есть общественная набережная реки, нужно сделать здесь места для отдыха и пляж. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)

словоформы (149)

kunnost|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)