Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kurituksekse oli kehoitettu vältämättömät ruavot – 360 čuassuu libo vuvven aijan “kurittoman” virguniekan ruatutandu. В наказание были предложены обязательные работы - 360 часов или отработка ненаказанным чиновником в течение года. (Valdivovallan lujoindamizekse)

2. Se oli suuri kuritus . (Mustelut)

3. P’otr Jefomenko Arhangelin gubernien ven’alazis kirjutettuloin tiedoloin pohjal kirjutti , ku erinomaine emändän kuritus oli Arhangelin gubernies , konzu hänel otettih taigin , sil samal otettih valdu emändöijä naizien ruadoloi . (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)

4. Viäritetyt rahvas suadih ylen kovat kuritukset . Жертвы получали чрезмерно суровые наказания. (Jiäjä hengeh)

5. Nuorivuozien sattuvunnuzis riähkis Kuikan Or'hoi sai toven kuritukset : kaimai ukon , kudai "ei kestänyh nengomua huigiedu , petlah meni ", sai nuoremban niistien "koukkujalgu" Vas'a-poijan, jiädih voinale vahnembat poijat , harmani piä , tuli parandamatoi voimatus . От грехов, случившихся в молодости, Куйкина Авдотья получила настоящие наказания: потеряла мужа, который "не выдержал такого позора, в петлю пошёл", родила младшего убогого, "колченого" сына Васю, остались на войне старшие сыновья, поседела голова, пришла неизлечимая болезнь. (Riähkih kavonnuot)

Все примеры