ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuuru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жёлоб

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Plotin eullut lähil, meil pidi melličäs päi kävvä vägi palal, sada metrii, plotinas päi vein laski kuurah, kanaavah.
Плотина [у нас] была не близко, нам надо было ходить от мельницы на порядочное расстояние, около ста метров, с плотины вода устремлялась в жёлоб, канаву. (Minä kačoin melliččee)
2. Hoavaz enämbil’l’eh azut kuurat.
В основном из ольхи сделаешь жёлобы. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. Nu l’eviät kuurat, nenga azut hoavas.
Широкие жёлобы сделаешь из ольхи. (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Sid soglasno kuurii, mittuod l’eviät kuurat, piduhuttu i kai, sid joaššiekkaizen ku azut, sid n’elli žerdii panet pohjale.
Затем по жёлобам, какой ширины и длины были жёлобы, как ящичек сделаешь и четыре жердины кладёшь на дно. (T’oktii minä olen laskenuh)
5. Sid soglasno kuurii, mittuod l’eviät kuurat, piduhuttu i kai, sid joaššiekkaizen ku azut, sid n’elli žerdii panet pohjale.
Затем по жёлобам, какой ширины и длины были жёлобы, как ящичек сделаешь и четыре жердины кладёшь на дно. (T’oktii minä olen laskenuh)

словоформы (41)

kuur|u (-an, -ua; -ii)