ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuuzikymmen

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шестьдесят
  • английский: sixty

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu häi se oli vai kuvvenkümmenen ümbäri kondien tappanut, häi oli äijiä vähembän tappanut, ei ollut sen verdua, kui died’oi.


Но он убил всего лишь около шестидесяти медведей, не столько, сколько дедушка.
("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
Потом прошло немного времени, в 1965 году наш совхоз присоединился к коткозерскому, и появился зверосовхоз коткозерский. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
3. I ylen on kummu, ku minä, tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli, rubein ruadamah, lapsii minä opastelin ven’akse.
И очень удивительно, что я, тысяча девятьсот шестьдесят три года было, начала работать, детей я учила на русском. (Kaikin paištih hierus livvikse)
4. Eli enäm kuuzikymen perehty.
Жило больше шестидесяти семей. (Piimmö pruazniekkoi)
5. N’edälis zarabowtaičin kuwzikümmen kopeikkua, vie net otti podušnoih dostalit.

За неделю заработал шестьдесят копеек и те ещё, оставшиеся, взял за подушную подать.
(Omah elaigah näh)

словоформы (43)

kuuzi||kymmen