Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuwččah pandih puwdu : kuwzištu da pedäjištü , pandih i koivuw . В кучу накладывали лес: еловый и сосновый, клали и берёзу. ("Maliginan zavodu...")

2. Emmo l’ämmitel’l’üh , kurd’aizeni, kuuzizil halgoizil: Ku ei rodieta ilmoin kuvamien keskeh mendüw (Toizen kerran sanon tädä "kručinanaluizil"). Мы топили, горемычные, не дровами еловыми: Чтобы на дальней на сторонушке (Второй раз повторяю «кручинушку»). (Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)

3. Kuunne kuuzinegi hüvä on , vee [viey] häi ei muga vettü , kuuzine . Где-то еловые были, онине впитывают воду, сухие. (Se oli d’ügei dielo)

4. Kuivat sevošto, sevošto kuuzižet , nu ii metreh n’ellie puolenke kačo , viiži pošt’ii pidhutto. Обычно их сушат, обычно они сосновые, ну и метра четыре с половиной или ближе к пяти длиной. (Stoikan varzi, sablahat)

5. Seiččemes syles ei olluh jiännyh jällel kui korvačinpuut, kudamat oldih kuuzizet . (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)

Все примеры