Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuuzitostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шестнадцать
  • английский: sixteen

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. (Silloi minul oli vaste viižitoštu vuottu, kuvventoštu mail naverno oliin).

(Тогда мне было только пятнадцать лет, около шестнадцати, наверно, было).
("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Andreipoigaine tänä keviän täyttäy kuuzitostu. (Voitonpäivy)
3. Konzulienne ammui sie oli kuuzitostu vai seiččietostu taloidu, eli läs sadua hengie. (Kenbo olet, Teppo?)
4. Yhtelläh sih potakoičči minuu minun tytär, kudual oli sil aigua jo kuuzitostu vuottu: “Myö terväh kazvammo, lähtemmö muailmale, sinul ei sua jiäjä yksinäh”.
Шестнадцатилетняя мудрая дочка помогла в себе разобраться, сказала, чтобы я ни о чем не думала, выходила замуж: "Мы скоро вырастем, разъедемся, а тебе нельзя одной оставаться". (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. päivänny kylmykuudu kaikin käimmö muahpanijazih, kuuzitostu suurdu ruuhtu iespäi da peräs – kogo linnan rahvas... (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)

словоформы (6)

kuuzi||tostu