Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuvvei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: вшестером

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Siiten kaži kučui hiirdö: veettih kuvvei...

Потом позвала кошка мышь: тянули вшестером...
(Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
2. Kai net muaman paginat dai unet olen pannuh jälgivuozinnu tallel runoloih: "Mandžoinmäin unis näin, kuvvei sizäret keräimmö marjua, muamo murginua keittämäh jäi, tuatto vellenke ajettih karjua". (Gu ei olis olluh voinua...)
3. Mennyt kezän kuvvei käimmö,
Pitkin raudutiedy myö,
Väzyimmö dai räkkie näimmö,
Emmo piässyh kivellyö.
(Variskivie eččimäs)
4. Myö olemmo kuvvei, myö revittelemmö sinuu.
Нас шестеро, мы разорвём тебя. (Emähukku da počči)
5. Kuvvei tytöt hypättih nostamah. (Joute eihäi sua olla)