Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kylmättiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: замораживать, заморозить

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Maiduo kylmätettih pavois.
Молоко замораживали в горшках. (Aijan jogi)
2. Lopukse tabai Pakkaine mužikan da rubei kylmättämäh händy.
Наконец поймал Мороз мужика и стал его морозить. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua.
Мороз залез под шубу и стал морозить мужика. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Talvekse myö ainos kylmätämmö äijän marjua.
Мы всегда замораживаем на зиму много ягод. (Joga talois omat tavat)
5. Kirrun ikkunah:
- Ivan Ivanovič, sinä hos šliäppy ota, eiga pal'l'ahan piälakan kylmätät!

Кричу в окно:
- Иван Иванович, ты хоть шляпу забери, а то лысину застудишь!
(Kielastus)

словоформы (148)

kylmät|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)