ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oblast’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: область
  • английский: region

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ojat’ jokseb Vologodskijas oblastišpei. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
2. Pened lapsed Šoutjärvespäi( sigä lager’ oli tehtud päivkodin pohjal) pajatiba da kargaižiba, vätes openziba uzid vepsäližid sanoid i ramastust kodikel’he; Kujas( Vologdan oblast’) vanhembad lapsed vediba säpäivkirjoid, käveliba mecha, openzihe todesižil mastaril käzitöid tehmaha. (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
3. Četįrnadcad godov radoin tanhou, ka tuliba oblastišpei, kuspei-se sigoupei, zootehnikad.
Четырнадцать лет работала на дворе, так приехали из области, откуда-то оттуда, зоотехники. (Trevehrotuz, puheg.)
4. A ved’ kahesakümne vot tagaze, konz ezmäižen kerdan vepsän kel’ tuli školihe, ka siloi Leningradan oblast’ oli ezmäižel sijal, se ohjanzi necidä radod, vepsän kel’ oli äjiš Leningradan oblastin vepsläižiš školiš, kus eläba vepsläižed! (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
5. Tamara Grigorjevna Jufa (norudes Čvanova, 2.keväz'kud 1937, Kolodeznaja, Kesk-Černoz'oman oblast] — 6.redukud 2022) — Venäman arvostadud taidehpirdai (1999), Karjalan rahvahan taidehpirdai, Karjalan ASSRan arvostadud taidehradnik (1985), Karjalan ASSRan valdkundaližen rahalahjan laureat (1979), Petroskoin arvokaz eläi.
Тама́ра Григо́рьевна Юфа́ (урождённая Чванова; 2 марта 1937, деревня Колодезная Липецкой области — 6 октября 2022[2]) — заслуженный художник Российской Федерации (1999), народный художник Карелии, заслуженный деятель искусств Карельской АССР (1985), лауреат Государственной премии Карельской АССР (1979), Почётный гражданин Петрозаводска. (Tamara Jufa )

словоформы (3)

oblast’