Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kylvös

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: посевы, засеянное поле

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 42 Paha rodieu teile, fariseit! Työ annatto Jumalale kymmenenden vuitin kai m՚atas da ruutanlehtes da kaikis kodipellon kylvöksis, no etto ole oigiet rahvahii vaste, ettogo suvaiče Jumalua. Nämii käskylöi teil pidäs kuulta, da ei ni niilöi toizii unohtua.
42 Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять. (Jevangelii Lukan mugah (11: 37-54). Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii)
2. Myö vähembäl ajattelemmo rugehen kylvöksii da kaseksien ajandoi, kala-abajii da meččyruadoloi. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
3. Jumalan tagoa ainos piettih, a ku lähtiettih kylvösty kylvämäh ennen, se leibäine ainos otettih keral.
За иконами хлебец всё время держали, а когда сеять шли, всё время этот хлебец с собой брали. (Synnynmoa on, on!)

словоформы (41)

kylvö|s (-ksen, -sty; -ksii)