Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyläläine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: kyläläine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: житель (жительница) деревни или села

Примеры (241)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyläläzet kučuttih händy Harittanan Riikokse libo Ristokse.
Односельчане называли его Ристо. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Voinan allus kaikin kyläläzet lähtiettih pagoh...
В начале войны все жители деревни отправились в эвакуацию... (Kargiet voinuaijat)
3. Kyläläzet meččiä myöte ei varattu kävellä, pedoelätitgi kierrettih tädä kyliä.
Жители не боялись ходить по лесу, даже хищники обходили это селение. (Aijan jogi)
4. Kyläläzien vastavundukohtu on Klavabuaban koin penger.
Местом встречи деревенских жителей является завалинка у дома бабы Клавы. (Priäžän pengerel)
5. Kyläläzil ei ole valdua omis kylis, meččiä kuatah, mečästykseh da kalastukseh pidäy olla luba, ku myönnet omassah kerättyy muarjua libo gribua – maksa verot.
У деревенских жителей нет власти в своих деревнях, лес вырубают, на охоту и рыбалку должно быть разрешение, если удастся продать собранные ягоды или грибы – плати налоги. (Priäžän pengerel)

словоформы (41)

kylälä|ine (-zen, -sty; -zii)