Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Täh meijän kyläh jäi kymmeniene tikkua , puolet eletäh mečän sydämes , puolet lennelläh kyliä myöte . (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)

2. Oli tiä midä arvokastu , gu linnan puoles kahteh kerdah mendih verizet torat da jälles tostu , kui sanotah suomelazet ‒ "jatkosotaa", muan uumenih jäi ei vaigu kallehii kaivoksii , ga monen mondu räjähtämättömiä voinuvehkehty: granuattua , miinua, snar’uadua, porohua ‒ midä vai ei löydynyh mečikkölöis , juoksuhavvois, kudamis vie kymmeniene vuozi tagaperin oldih hirviet torat , veri vuodi , saldatat suadih surman . (Dorogu päivylaskuh. 3)

3. Hänen kois kai on endizelleh , kui oli jogahizes putillizes karjalazes talois : kymmeniene lammastu , on kanua dai hanhie , koza , hebo . В его деревенском хозяйстве все так, как было прежде в любом исправном карельском подворье: более десятка овец, куры, гуси, коза, лошадь. (Mies hevol selläs)

4. Sil kohtal kymmeniene vuottu tagaperin paloi buaban piha-aittu, sit sie on turbiet heinät . Как раз на этом месте десять лет назад сгорел бабушкин амбар, поэтому там до сих пор растёт очень густая трава. (Kenbo eläy kuopas)

5. Sih tarattamah omal kielel kävyy kymmeniene inehmisty . Туда, чтобы поговорить на своем языке, ходят более десятка людей. (Täs suat hengele hoivan)

Все примеры