ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kynäbrysvarzi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: предплечье

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu kannetah nenga, yksi ozanottai pidäy kärzinytty kynäbrysvarzis kainaloloih käzii panduu, a toine — polvien al.
При переноске этим способом, один из участников оказания первой помощи держит пострадавшего за предплечье одной руки, просунув руки подмышки, а другой – под колени. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
2. Kandajes yksi ozanottai pidäy kärzinyön piädy da kaglua omien kynäbrysvarziloin vuoh.
При переноске один из участников оказания первой помощи должен фиксировать голову и шею пострадавшего своими предплечьями. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
3. Puristusside voibi panna siäreh da kynäbrysvardeh!
Наложение жгута возможно на голень и предплечье! (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
4. Pangua lapsi omale kynäbrysvarrele, piä alah päi, pidäjen hänen piädy luadikkua 5 iškuu labaluuloin välih.
Положите ребенка на предплечье своей руки, головой вниз, придерживая его голову, нанесите 5 ударов между лопатками. (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
5. Konzu on varavuo selgypiin satatukseh (dorogal suadu travmu, korgielpäi sordumine, čukeldus), gu pidänöy kärzinyön siirdamine, kiinitäkkiä hänen piä da kaglu käzien da kynäbrysvarziloin vuoh.
При подозрении на травму шейного отдела позвоночника (ДТП, падение с высоты, ныряние), если необходимо перемещение пострадавшего, фиксируйте его голову и шею вручную предплечьями. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

словоформы (61)

kynäbrys||var|zi (-ren, -tu; -zii/-ziloi)