ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kytkyt

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: привязь (для домашнего скота)
  • английский: leash; tether

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Eigo jogahine teis suovattangi piästä kytkyös häkkii libo oslua da aja sidä juomah?
не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? (Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan)
2. – Kui, poigane, hänel varrastat, gu kytkyt on hänel käis?
– Как же, сынок, у него украдешь, коли у него повод в руке? (Köwhy da bohattu)
3. Lehmän on, – sanow, – kytkyöh sidonuh, – sanow, – sen lehmän.
– Так сперва надо, – говорит, – покойника принести. (Kaksi vellesty)
4. Se "kytkyös" räbäitettih meččykylän garažah, kus neroniekat kodvu pyörittih mašinas ymbäri kuni suadih se "elvyttiä". (Kieli ei ole turkikse)
5. Sen kalastamizen periä voidih vahnembat oččutukis puistaldua libo niškutalkunat andua, ga eihäi vahnembil olluh aigua meidy ainos "kytkyös vietellä". (Šn’augunuottu opasti elämäh)

словоформы (41)

kytky|t (-ön, -tty; -zii)