ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyynälissäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в слезах, до слёз

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Loppu sežo on kyynälissäh tuttavu:

Itkin pimies aitas
Mitus kargei elos.
(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
2. Suures ilos kyynälissäh sebäilimmö toine tostu. (VÄLLY)
3. Minul on nelli vai viizi vuottu, ga kyynälissäh himoittau, ku kai olis kui vahnembil.
Мне 4 или 5 лет, а до слез хочется, чтобы все было как у взрослых. (Kluubu Učastkal)
4. Ei muaman kieldo tuo meijän elokseh ozua, kyynälissäh sanoi Antonina. (Ozatoi rakkahus. 4)
5. Onnuako minun oza on toine, jatkoi Antonina kyynälissäh. (Ozatoi rakkahus. 5)