ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käristä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хрипеть
  • английский: to wheeze, to rattle

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit oli iäni hyvä, a nygöi iäni kärizöy äijäl.
Тогда был голос хороший, а теперь голос очень хрипит. (Minä itkin ammui jo)
2. – Avoi-voi, kärizöy Kukkine, – pabuzeh lökästyin.
- Ой - ой - ой, -хрипит Петушок, я горошком подавился. (Kanaine da kukki)
3. A emändy vastah kärizöy:
– Söit da magait, ga tiijä i dengat maksua!
(Yöniekku)

2 значение

  • русский: скрипеть

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A emändy vastah kärizöy:
– Söit da magait, ga tiijä i dengat maksua!
(Yöniekku)

словоформы (149)

käri|stä (-zen, -zöy; -stäh; -zi, -stih)