ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kävähtiäkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зайти, заглянуть

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. A hyö joukolleh ližättih, kui naine muutui da nuoreni, konzu kävähtih laukkah, sportutrenažouruzualah, spasalonah, parikmuaherskoih.
А они все вместе добавили, что женщина изменилась и помолодела, когда зашла в магазин, тренажёрный зал, спа-салон. в парикмахерскую. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Toiči vie kävähtäh rakkahus syväimeh...
Иногда ещё заглядывает любовь в сердце... (Pyhämatku. 3)
3. Yö meni harvas unes,
Unis kävähtihes muamo.

Ночь прошла в недолгом сне,
Во сне заглянула мама.
(Koiraine da koivu)
4. Kävähtämmös vie koskele. (Voitonpäivy)
5. Sit häi kävähtihes väliseinän tuakse da nosti stolale butilkan Stoličnaja-viinua, vai enzimäi pyhkäldi sen peredniekal.
В завершении она сбегала за перегородку и поставила на стол, вытерев передником, бутылку "Столичной" водки. (Käby. 2)

словоформы (138)

käväht|iäkseh (-ämmös, -äh/-ähes; -etähes; -ih/-ihes, -ettihes)