ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käymäl

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: туалет

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygöi kois on kai mugavukset – käymäl, hiilavu vezi, lämmitys.
Теперь в доме есть все удобства: туалет, горячая вода, отопление. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Loppujen lopukse kai rodih hyvin, dovarišoin avul saimmo nostua uvven mielužan koin vezi tulemah sydämeh da käymäl koin seinis. (Minun armas kylä Mal’l’al)
3. Yhtel tiel kyzyn, kus la on vältämätöi da tärgei sija — käymäl.
Попутно интересуюсь, где же находится самое важное помещение для посетителей – туалет? (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
4. Se, ku kylien kul’tuurutalolois ei ole käymälii, on ylen suuri huoli.
И не забудьте про фонарик, иначе придется искать дырку в кромешной тьме.
Отсутствие туалетов и прочих удобств для посетителей в сельских домах культуры – это серьезная проблема.
(Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
5. Ga Natalja sellittäy: "Kluubah kuččujes myö mustoitammo rahvahale, ku ennepäi käydäs käymäläh kois.
Но Наталья объясняет:"Перед походом в клуб на мероприятие мы напоминаем зрителям о необходимости посетить домашний туалет. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

словоформы (41)

käymäl (-än, -iä; -ii)