ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzikivi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ручной жёрнов

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Muatkoi päivät jasattaw, gu käzikivi karaittaw.
Свекровь целыми днями зудит, словно жернов тарахтит. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Vil'l'ua puidih čieppilöil, jauhottih käzikivilöil libo melličöil.
Молотили цепом с берёзовым билом, зерно мололи на ручных жерновах и водяных мельницах. (Karjalazet)
3. Senčois seizoi käzikivi, piettih halguo da varakse jyviä.
В сенях стояли жернова, хранились дрова, небольшой запас зерна. (Jelkulan ainavo eläi)
4. Muatkoi päivät jasattau, ku käzikivi karaittau.
Свекровка целыми днями зудит, словно жернов тарахтит. (Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih)

словоформы (61)

käzi||kiv|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)