ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzivarzi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: предплечье, рука (от кисти до плеча)

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä yhten paikakse, toizeh kiärin lapsen, käzivarrele otin.
Одной [тряпкой] вместо платка я перевязала ребёнку головку, во вторую завернула ребёнка, взяла на руки. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. Lähtimmö, minä muamal käzivarrel, ribulois.
Мы отправились, я у мамы на руках в тряпках. (Anukselaine karjalan kielen opastai)
3. Iäni-itkus Natalja Andrejevna tartui tyttären käzivardeh da hyö sevättih toine tostu.
Рыдая в голос, Наталья Андреевна схватилась за руку дочери и они обнялись. (Pyhämatku. 2)
4. Häi ylen äijäl suvaičči Van’a-veikkii, vuvvennu 1941 evakkomatkas kandoi Van’ua Petroskoissah käzivarrel, a minuu jälles voinua äbäzöičči gu ottolastu rouno. (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Ruttoh, kuni ei havačuttu ižändät, tembain käzivarrele omat sovat. (Ystäväzet)

словоформы (61)

käzi||var|zi (-ren, -tu; -zii/-ziloi)