Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäzen kerran minä näin händy pitkis mustis paľtolois, valgei šarfu kaglal . Первый раз я видела его в длинном чёрном пальто, белый шарф на шее. (Minun armas sizär)

2. Paikkaine čomaine eči sundugas , Varusta paikat , šalit, šarfat ... Красивый платочек поищи в сундуке, Приготовь платки, шали, шарфы... (Naizen soba ‒ paikku)

3. Griiššu sanou : – Buat’uška, anna minul šarfu kaglale , eiga vilu on . Гриша говорит: – Батюшка, дай мне твой шарф на шею, холодно. (Šuwtku Griiššu)

4. Griiššu lähtöw , menöw papin kodih , sanow papad’d’ale: – Pappi käski koin riiččie , štobi̮ ku papin tulemal kodi olis riičitty , täs andoi , ku et uskone, šarfan primietäkse . Гриша уходит, идет в дом попа, говорит попадье: – Поп велел дом разобрать, чтобы к его приходу дом был разобран – видишь, дал мне шарф в доказательство, если не веришь. (Šuwtku Griiššu)

5. – Ičehäi käskiit, buat’uška, riiččie , Griiššua myö viestin työniit, vie annoit ruskien šarfan primietäkse . – Сам же и велел, батюшка, разобрать, через Гришу передал, еще красный шарф дал в доказательство. (Šuwtku Griiššu)

Все примеры