Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šeikkailu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: авантюра

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suomen
kielel
rodieu
painettu
Anita Dunkersan “Pienen Pölyzen šeikkailut
”. (Painetah uuttu kniigua)

2. Suomen
kielel
rodieu
painettu
Anita Dunkersan “Pienen Pölyzen šeikkailut
”. (Painetah uuttu kniigua)

3. Nouzi
kondii
puuh
da
rubei
käm-Mezikämmenen šeikkailut
menel ottamah
metty
kolospäi
. (Mezikämmenen šeikkailut)

4. Mahr’on ainos
oli
vessel
da
mielihyväl
yhtyi
joga
šeikkailuh
yhtes
meijänke
.
Махрен был неунывающим весельчаком, непременным участником всех наших рискованных похождений, куда бы мы не направлялись. (Lapsusaijan liigunimii)

5. Samat
kižat
, iloloin
piendät da
šeikkailut
, ihan
kui
kaikil
lapsil
lomien
aigah
.
~~Те же игры, развлечения и приключения, всё, как у обычных подростков во время каникул.~~ (Priäžäläine urhomies. 4)

Все примеры

2 значение

русский: приключение

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Paginoin
aigua
aktivistat
kehoitettih
kai
piirustua
yhtehine
komiksu suomi-ugrilazen urhoin
šeikkailuloih
nähte
.
Беседуя, активисты решили даже нарисовать общий комикс о приключениях финно-угорского героя. (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)

2. Hänen
piäh
lennähtih školan
aigah
lugietut baron M'unhauzenan šeikkailut
.
В его голове промелькнули прочитанные в школе приключения барона Мюнхаузена. (Ammundahine kukki)

3. Anna
kielen
opastandu
lapsele
rodieu
enne
kaikkie
šeikkailu
.
Пусть обучение языку будет для ребёнка прежде всего приключением. (Älä jätä lastu kielettäh)

4. Programman
keskikohtannu
rodih
Počinpoijan
šeikkailut
-ozutelmu
. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

5. Suomen
kielel
rodieu
painettu
Anita Dunkersan “Pienen Pölyzen šeikkailut
”. (Painetah uuttu kniigua)