ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siirdyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

Примеры (145)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh, ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse, toizele tavule. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Siirdüi sinne, kirguw: "Lapsi-rukat, pomogiit’e men’a!"
Под мостом он оказался и кричит [по-русски]: "Ребятки, помогите мне!" (Lašku Lawri)
3. Tämä ainavoluaduine kirju oli kirjutettu, konzu Keksgol’man lääni siirdyi Delagardilpäi Ruočin koronale da Lobanov rodih pohjazen läänin halliččijakse. (Ristilahten tora)
4. Mies kymmene vuottu oli KSS:n piälikönny da siirdyi toizele ilmale nedälin peräs sen jälles, konzu Vaasan linnas piettih Karjalan Sivistysseuran 110-vuozipäiviä. (Virret yhtes vieldiä)
5. Siirdyi toizele ilmale suuri ven’alaine runoilii Jevgenii Jevtušenko, kudai seizou yhtes riävys moizien mennyön vuozisuan merkittävien runoilijoinke, kui Vladimir Majakovskii, Sergei Jesenin, Anna Ahmatova, Aleksandr Tvardovskii, da 1960-luvun kuulužien kirjuttajien kel, kui Robert Roždestvenskii, Bella Ahmadulina da Vladimir Visotskii. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)

словоформы (149)

siir|dyö (-ryn, -dyy; -rytäh; -dyi, -ryttih)