ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siirrellä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: двигать, передвигать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kinomehuaniekku siirdelöy vakkoi, kudamis oldih kinolentat.
Это киномеханик передвигает коробки из-под киноленты. Коробки гремят. (Kluubu Učastkal)
2. – Pyhämatkua Tuulokseh siirdelimmö da siirdelimmö. (Pyhämatku. 1)
3. – Pyhämatkua Tuulokseh siirdelimmö da siirdelimmö. (Pyhämatku. 1)
4. Siirdeli silmil seinii myöte da oli sen verran hyväs mieles, ku nygöi istuu omas kois. (Voinan lapsi. 1)
5. Vuozisavoil XVI-XVIII Ven'a-ruoččilazien voinien jälles puaksuh siirreltih rajoi, mi oli tiel karjalazen rahvahan kehityksele da sen eländykohtien säilyttämizele.
В результате русско-шведских войн XVI—XVIII веков часто менялись государственные границы, мешая развитию карельского этноса и сохранению его ареала. (Karjalazet)

словоформы (149)

siir|rellä (-delen, -delöy; -relläh; -deli, -reltih)