ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sinnepäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
ei ole ni sinnepäi - ничего подобного
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в ту сторону

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Prịaznikakse miel’es’s’äh vähäžel kuda-kuinibut’ sinnepäi riputetah od’d’ialoi.

Ради праздника кровати вроде бы покрывают одеялом.
(Kui müö eliimmö ennevahnas)
2. Tuaste nägyy buaban kodi, menemmö sinnepäi da uvvessah milienne kiännyttäy meidy. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
3. A sinnepäi on vie äijy gubua, häi viippuau käil vasturandahpäi. (Kiviniemel, lieterannal)
4. – Myö sinnepäi harvah konzu käimmö. (Kiviniemel, lieterannal)
5. I Voznusen’n’u oli meijän, no Voznusen’n’u oli, liedžu oli meile, a Leušun pihal, sinnepäi, kodine moine oli, heijän oli ploščadku, sit sil ploščadkal oldih aiven tansit. (Tuuksenjoven randažil)