ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sistiemu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: система
  • английский: system

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Videles, konzu jälles voinua loppiettih kartočkoin sistiemu da elos rubei paranemah, kaikenjyttymät soittobrujat dai ajobrujat oldih ostetut kyläläzel Vit’amiehel. (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
2. Ei ole kummu se, ku sih aigah ei olluh yhtehisty opastandan sistiemua eigo yhtehizii opastusprogrammoi. (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
3. Luolu oli roinnuh izvestikivilöin karstuprocessoin tuloksennu da on grouttoin da erisuundazien kalidoroin sistiemu.
Пещера образовалась в результате карстовых процессов в известняках и представляет собой систему гротов и коридоров различной ориентации. (Smolinskoi luolu)
4. Se tapahtuu eri syylöin periä:
Kova kilbailu laitoksien välil;
Uvvistukset ruado-, tavar- da palvelumarkinoil daigi rahamarkinoil;
Logistizen sistieman, tavaroin tuondan da viendän ruavon rikkomine;
Infl'acii;
Ebäeffektiivine johto;
Reknailematoi talovuolline stratiegii;
Poliittizen kursan muutandu;
B'udžietan ebätazapaino.

Это, в свою очередь, может происходить по ряду причин:
Высокая конкуренция среди компаний;
Преобразования на рынке труда, товаров и услуг, а также на финансовом рынке;
Нарушения работы логистической системы, импорта и экспорта товаров;
Инфляция;
Неэффективное руководство;
Непродуманная экономическая стратегия;
Смена политического курса;
Несбалансированность бюджета.
(Defoltu)
5. Palkindot
IV astien kunnivomerki "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven. За заслуги перед Отечеством) — panokses Karjalan tazavallan sociualu-talovuollizeh kehitykseh;
Kunnivon kunnivomerki (ven. Oрден Почёта);
II astien kunnivomerkin medali "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven. "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine kunnivomerki (Čečeenii, 2009) — panokses Suudodieloloin tovendajien palvelun sistieman kehittämizes Čečeenien tazavallas;
Kunnivomerki "Arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan hyväkse" (ven. "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31. ligakuudu 2015) — arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan kanzalazien oigevuksien puolistamizes;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki (2024) "persounallizis arvoruadolois Ižänmuan hyväkse valdivollizes rakandamizes, monivuodizes kunnollizes ruavos da korgielois tuloksis virgutehtävii täyttäjes".

Награды
Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени — за существенный вклад в социально-экономическое развитие Республики Карелия;
Орден Почёта;
Медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени;
Орден имени Ахмата Кадырова (Чечня, 2009) — за значительный вклад в развитие и совершенствование системы Службы судебных приставов в Чеченской Республике;
Орден "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой" (31 октября 2015) — за заслуги в обеспечении защиты прав и законных интересов граждан Карачаево-Черкесской Республики, правопорядка и конституционного строя;
Орден Александра Невского (2024) "за личные заслуги в служении отечеству, многолетний добросовестный труд, успехах на государственной службе".
(Artur Parfenčikov)

словоформы (41)

sistiem|u (-an, -ua; -oi)