Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sizärlendäm

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сводная сестра

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuhkimuksen sizärlendämät ei erottu tavan puoles omas vihazes da kurkettajas muamaspäi.
Сводные сестры Золушки не отличались характером от своей злой и ворчливой матери. (Tuhkimus-neidine)
2. - pahalmielel kyzeltih Tuhkimuksen sizärlendämät.
– недовольно спрашивали Золушкины сводные сестры. (Tuhkimus-neidine)
3. Erähänny ehtänny muamindam da Tuhkimuksen sizärlendämät myös ruvettih selgiemäh bualuh.
На следующий вечер мачеха и Золушкины сводные сестры снова собрались на бал. (Tuhkimus-neidine)
4. Konzu jo huondespuoleh Tuhkimus tuli kodih, muamindam da sizärlendämät jo oldih ehtitty kiändyö bualuspäi.
Когда почти на рассвете Золушка вернулась домой, мачеха и сводные сестры уже успели приехать с бала. (Tuhkimus-neidine)
5. Sizärlendämät hypättih miäriämäh tuflistu.
Сводные сестры бросились примерять туфельку. (Tuhkimus-neidine)

словоформы (41)

sizärlendäm (-än, -iä; -ii)