Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siäriluu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: берцовая кость

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 31 Oli valmistuspäivy, tulii suovattu oli ylen suuri pruazniekkupäivy. Ku ristahnuaglittuloi ei jättiä suovatakse ristale, jevreit kyzyttih Pilatal lubua katkuo ristahnuaglittuloil siäriluut da heittiä heijät alah ristaspäi.
31 Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, — ибо та суббота была день великий, — просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их. (Jevangelii Iivanan mugah (19: 28-37). Iisusan kuolendu)
2. 32 Muga saldatat katkottih siäriluut niilöil miehil, kudamat oldih ristahnuaglitut Iisusanke, enzimäi yhtel, sit toizel.
32 Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним. (Jevangelii Iivanan mugah (19: 28-37). Iisusan kuolendu)
3. 33 Konzu hyö tuldih Iisusan luo, nähtih Hänen jo kuolluon, i sendäh ei katkottu Hänel siäriluuloi.
33 Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней, (Jevangelii Iivanan mugah (19: 28-37). Iisusan kuolendu)
4. Huruan siäriluun kylmändysviga, märrän olendu polviniveles da tartuttamine roittih kylmändän da jallan satatandan periä jiähallelmukseh pakuttuu.
Острое воспаление левой большеберцовой кости, скопление гноя в коленном суставе и резко выраженное общее заражение были вызваны обморожением и повреждением ноги в результате попадания в трещину во льду. (Edvard Gylling)

словоформы (41)

siäri||luu (-n, -du; -loi)