Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sliuhku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сливки

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kannateksen sliuhkaz azuttih, painettihgi sliuhkah, kannatekseh.
Сметану из сливок делали, макали в сметану, сливки. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. Sit sen [otat] edeh da sit tože voih libo sliuhkah painat.
Берёшь его и обмакиваешь в масло или сливки. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
3. Happanou, otetah sliuhku piäl, kannates.
Скиснет, снимают сливки и сметану. (Ruahtomaido)
4. Stolal on monenluadustu nižuzes laittuu piiruadu, sliuhkua, zuaharii da mondu muudu hyviä suuh pandavua. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
5. Muamo huondeksel lehmän lypsähyy maijot valoi vahnimazile lapsile eri padazih, gu ei olis riidua keskenäh sliuhkan täh, da pani net viluh aittah stolale. (Mustelut)

словоформы (41)

sliuhk|u (-an, -ua; -oi)