Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
sluužbu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: служба (в армии)
Примеры (81)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В 1912 году меня призвали на военную службу на балтийский флот, в крепость Кронштадт, в минный отряд. (Kronštatan vostanii) |
|
2.
Георгий отважно сражался с врагами, за хорошую службу его наградили Георгиевским Крестом. (Haukan siibi) |
|
3.
После службы в армии отца назначили председателем колхоза "Первое мая" а Павшойле. (Siämäjärven kangastus – saga) |
|
4.
Он закончил службу в армии только в 1946 году. (Myö muite vai vojuičimmo...) |
|
5.
|
2 значение
- русский: богослужение
Примеры (79)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
8 сентября по новому стилю в монастыре состоялась большая служба. (Ondrusovo elavuu) |
|
2.
К службе присоединился Олонецкий и Петрозаводский епископ Никанор и много прихожан, поскольку служба проходила на карельском языке. (Ondrusovo elavuu) |
|
3.
С одной стороны, существуют церковные праздники, люди посещают церковь, стоят службу... (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
sluužb|u (-an, -ua; -ii)
