Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä tahtoin hänen kel vältämättäh sobevuo , vai en tiedänyh kui aigua . Я непременно хотел с ним помириться и не знал с чего начать. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

2. Roihes , sobevummo . полно, помиримся, (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

3. Nu , älä tuskevu , sobevummo . Ну, не сердись; помиримся". (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

4. Häi nosti omis kerdomuksis lapsien arvuo , buitogu sobevui meijän igih i sil lähendi meidy iččeh . Он поднимал в своих рассказах авторитет детей, как будто примирился с нашим возрастом и этим приблизил нас к себе. (Riähkähižet)

5. Sergei Lavrenov kuvai oman roulin ylen hoikkazil ominažuksil, kudamii kerras et huomua : kui hujusteleh akan ies , konzu otti den'gat uudeh kyyhkyzeh, kui alistuu kummakahan linnalazen naizen armasteluloile , lähtöy hänespäi , menöy elämäh valgamole , kui peittäy vedeh butilkua , midä vai julgiembah pagizou peittovastavuksien aloh , löydäy jogahizele sanat , ku sobevuo perehenke . Сергей Лавренёв прорисовал свою роль очень тонкими чертами, которые сразу и обнаружишь: как стыдится перед женой, когда взял деньги на нового голубка, как поддаётся ласкам странной городской женщины, уходит от неё, идёт жить на пристань, как прячет в воду бутылку, как всё смелее говорит на протяжении тайной встречи, находит для каждого слова, чтобы помириться с семьёй. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)

Все примеры