Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sobimus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: договор, соглашение

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänävuon on allekirjutettu sobimus, kuduan mugah Anuksen piirile annetah vie 25 miljonua rubl’ua abudengua.
В этом году подписано соглашение, по которому Олонецкому району ещё окажут помощь в размере 25 миллионов рублей . (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Ga yhtelläh paikallizet eläjät kieldävyttih hyväksymäs sobimustu da ruvettih keriämäh omatahtozii puolistamah omua muadu.
Но однако местные жители отказались одобрить договор и стали набирать добровольцев для защиты своей земли. (Ristilahten tora)
3. Tämän sobimuksen mugah Ven’a andoi Ruočile omat muat: Korelan ujezdan da Inkerinmuan.
Следуя этому договору, Россия отдала Швеции свои земли: Корельский уезд и Ингерманландию. (Ristilahten tora)
4. Novgorodu tunnusti uvven suarin da rikoi sobimuksen ruoččiloin kel.
Новгород признал нового царя и расторгнул соглашение со шведами. (Ristilahten tora)
5. Tuliel aigua mečän muapalstan vuogran sobimus rodieu keskevytetty. (Paha sobu on hyviä riidua parembi)

словоформы (41)

sobimu|s (-ksen, -stu; -ksii)