ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

soittai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гармонист

Примеры (99)

лучший отличный хороший плохой

1. Pajojoukon ohjuajannu da alguhpanijannu on Nina Markova, soittajannu – Roman Jelanskov.
Руководителем хора и зачинщиком была Нина Маркова, гармонистом - Роман Елансков. (Enzimäzet konsertat)
2. Hyvä ku Anuksespäi tuldih vie soittai Viktor Ivanov da L’udmila Jermolajeva, kudai on tovelline karjalan folklouran säilyttäi, tiedäy ylen äijän pajuo, tansii da kižua.
Хорошо, что в Олонец приехали гармонист Виктор Иванов и Людмила Ермолоева, которая является настоящей хранительницей карельского фольклора, знает много песен, танцев и игр. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Ennehäi karjalazis hierulois soittai oli piäristikanzannu joga pivos, sen avul elettih kul’tuuru dai kieli.
Раньше ведь в карельских деревнях гармонист был центральной личностью в каждом мероприятии, с помощью его игры поддерживалась культура и язык. (Kunnolline dielo Rastavan iel)
4. 23 I konzu tuli Jisus sen načalniekan kodih i nägi soittajat i rahvahan kihizemäs.
23 И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении, (Matfian hyvä sanondu. 9.)
5. Kučuigi soittajan. (Kunnolline dielo Rastavan iel)

словоформы (60)

soitta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)