ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sotkie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: месить, замесить
  • английский: to knead

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Piäzi päčil’e ga, huandeksel, muatkoi-akku nowzow, taiginua sotkemah rubiaw, mužikkua siä päčil ei näi.
Забрался он на печку, а утром тёща та встаёт, собирается квашню месить, а мужика того на печи не замечает. (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Ottajes siepäi sotkietah jauhonke. (Huttupada kiehuu)
3. Astutgo meččäh,
Kus pin’oidu muailmu,
Šeimit go murginua,
Taiginua sotket,
Piiruadu pastat,
Voidu kalaitat

Mittuine paikkaine
Puaksuh on piäs?
(Naizen soba ‒ paikku)
4. Nu se tože moizes, sid samaizez l’eibütaiginaz otetah da sid sotkietah stolua vaste.
Тесто для него тоже берут из хлебной квашни и месят на столе. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
5. Sit sotket käzil.
Затем месишь руками. (Piiraidu pastan)

словоформы (149)

sotk|ie (-en, -ou; -ietah; -i, -iettih)