Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Talvi-illoil suarnoi saneltih omas kois libo susiedan talois , saneltih školainternuatas , meččypertizis, kalastamizen da mečästämizen aigua , niityl , talven ries ajajes , kezäl – venehes . Зимними вечерами сказки рассказывали в своих или соседских домах, рассказывали в школе-интернате, в лесных избушках, во время рыбалки или охоты, на покосе; зимой - при езде в санях, летом - в лодке. (Oman muan poigu)

2. Marija Opastajien opiston loppiettuu ruadoi Jangozeran školainternuatas . После окончания Петрозаводского педучилища Мария работала в школе-интернате в Янгозере. (Ammatti syväindy myö)

3. Penzielegi mendyy Nikolai Dubalov ei istunuh dielottah – opasti Anuksen školainternuatan lapsii pajattamah karjalakse . И, выйдя на пенсию, Николай Дубалов не сидел без дела – учил детей из олонецкой школы-интерната петь по-карельски. (Hänen karjalaine syväin pajosiivil lendi)

4. Salmin školainternuattu oli sijoitannuhes kivitaloih, kuduas enne oli olluh lapsienkodi . Салминская школа-интернат разместилась в каменном здании бывшего детского дома. (Galina Jevdokimova: puoli vuozisadua školas)

5. Pedagougizen ruavon veteruanat da Anuksen školainternuatan n:o 10 kazvatit hyväl sanal mustellah Ivan Petrovičua. Был удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали "Серп и Молот", став единственным среди учителей в Карелии, кто получил эту высочайшую награду. (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)

Все примеры