Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sovvella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

лучший отличный хороший плохой

1. Enne
sil
venehel
sovveltih
Ojat’-jogie myöte
. (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)

2. I
sanoi
: “Nygöi
on
jo
minun
aigu
, mikse
sinä
soudelet
järvie
myöte
da
pöllätät
minun
lapsii
?” (Mečäl on korvat, viel on silmät)

3. Pruazniekannu
tožo järvie
myöte
prosto
muga
ei
suannuh
sovvella
. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

4. Venehel
oli
puhaldettavu
pohju
, sendäh se
oli
luja
, mi
on
tärgei
koskii
myöte
sovvelles
. (Ruočin kivi)

5. Soudelin
hil’l’akkazeh
. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)

so|vvella (-udelen, -udelou; -vvellah; -udeli, -vveltih)