ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

spičku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: спичка
  • английский: match (tool to make fire)

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Emmogo (spičkat oldih) toimitannuh spičkoi čirknie, emmogo nimidä.
Мы даже не догадались (у нас спички были) спички чиркать и ничего не догадались делать. (Minä näin kondiadu jälles voinua)
2. Jälgimäi hänel lykysti: löydyi mečästäjien perti, mökkine, sie oli päčči, löydyi syömisty, suolua da spičkua.
Наконец ему повезло: нашёлся охотничий домик, избушка, там была печка, нашлась еда, соль и спички. (Televiizorattah)
3. Sit sežo ollah suolat, viritekset da spičkat.
Там также находится соль, растопки и спички. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
4. Čirkni spičkan da sytytti tuohtu – hallot oldih lad’d’attu päččih jo illal.
Он чиркнул спичку и разжёг бересту - дрова были сложены в печке уже с вечера. (Erähiči kyläs)
5. Emmogo (spičkat oldih) toimitannuh spičkoi čirnie, emmogo midä.

Мы даже не догадались (у нас спички были) спички чиркать и ничего не догадались делать.
(Minä näin kondiadu jälles voinua)

словоформы (41)

spičk|u (-an, -ua; -oi)