ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

spičkuvakkaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: спичечный корoбок

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtelläh sie oli vie äijy kaikenjyttysty toppua: moni nevvostoaijan raududengua, spičkuvakkaine, tinasaldattaine, mustennuh vilku, salfietku, suuri ruskei nybly...
Однако, там было ещё много всякого мусора: много советских монет, спичечный коробок, оловянный солдатик, потемневшая вилка, салфетка, большая красная пуговица... (Hammas)
2. Sit istuttih, kurittih, paistih, sit kai spičkuvakkaine lykättih poikki joves.
Там сидели, курили, разговаривали, потом даже спичечный коробок бросили через реку. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
3. Spičkan virittäjes hänel spičkuvakkaine pidi kiinittiä polvien keskeh.
Для того чтобы зажечь спичку, ему пришлось зажать коробок между колен. (Nimipäivä)
4. No minul piälakkah jäi puikko: spičkuvakkaine enne maksoi 10 kopeikkua, sit uuzi hindu pidäs olla 1 kopeikku, a rubei maksamah 5 kopeikkua! (Oma randu ainos on oma. 3)

словоформы (41)

spičku||vakka|ine (-zen, -stu; -zii)