ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stoikku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: коса вместе с косовищем

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänäkezän Andrei opastui niittämäh stoikal.
Этим летом Андрей научился косить косой. (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
2. Mustatgo, mittumat oldih teil stoikat, niilöin varret?
Помнишь, какие у вас были косы и косовища? (Stoikan varzi, sablahat)
3. Eigo stoikkua malta hivuo, eigo heiniä niittiä, eigo kirvesvartu azuo da panna, ga sano vai nimidä.
Ни косу не умеет точить, ни траву косить, ни топорище изготовить и установить на косу, да почти ничего не умеет. (Ni puččih, ni päččih)
4. Net nivouse ei oldu srašnoit minule kui vahnu akku stoikanke – kolme nuorikkaštu vesseliä neidišty. (Oma randu)
5. Net nivouse ei oldu srašnoit minule kui vahnu akku stoikanke – kolme nuorikkaštu vesseliä neidišty. (Oma randu)

словоформы (41)

stoik|ku (-an, -kua; -kii)