ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šmutkata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: кивнуть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Jygiesti heittyhyy stuulale rastavangnoumu väzyksis šmutkai piädy:
- Terveh teile, - da keritti huavon.

Тяжело опустившись на стул, рождественский гном устало кивнул:
– Здравствуйте, – и развязал мешок.
(Rastavanpudro)
2. Džon kyyčähtihes da šmutkai piäl.
Джон всхлипнул и кивнул. (Lapset čuurul)
3. Sidoi muaman hyvin veneheh, vai šmutkakkah.
Привязал мать хорошо к лодке, пусть покачивается. (Kaksi vellesty)
4. Anna Andrejevna ni kuundelemah ei ruvennuh, arbai midä häi tahtoi, šmutkai piäl da hakkai Larisa Vasiljevnan stolahpäi, ryömäi opastuskniigan da tetrattitukun, justozil, voittaijen pahua mieldy hyppäi iäres.
Анна Андреевна не стала даже слушать, угадала, чего она хочет, мотнула головой и направилась к столу Ларисы Васильевны, схватила учебники и стопку тетрадей, на бегу, подавляя плохое настроение, выскочила вон. (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)

словоформы (148)

šmutk|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)