ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šmutkuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: кивать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi rubei kiirehel midälienne sellittämäh Pullile da Pollile, a net viizasti šmutkutettih piälöi.
Она стала быстро что-то объяснять Пульке и Польке, а те с умным видом закивали. (Rastavanpudro)
2. Pugačov mollembih čurih päi šmutkutti piädy.
Пугачев кивал головою на обе стороны. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
3. Brihaččujoukko sobuh šmutkuttau piälöi da kaikin mennäh joven rannale.
Ватага согласно кивает, и все идут к речке. (Ad'voit)
4. Tuattah hyväs mieles šmutkutti piäl da rängyi pajuo.
Отец весело мотал головой и горланил: "Ехали с орехами!.." (Dorogah!)
5. Izändät myvvittäjen šmutkutettih piälöi, ga Rodi hyvin tiezi tuatan i nägi hänele net nouzemat ollah erikseh arvokkahat.
Хозяева удовлетворенно закивали, но Родион, хорошо знавший отца, видел, что родники эти имеют для него особое значение. (Oman čupun rahvas)

словоформы (149)

šmutkut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)