ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

struktuuru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: структура (строение)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Moizen defoltan roindan syylöinny voijah olla moizet ongelmat:
vaigevukset vellan hoidopalvelus;
maksoloin myöhästynnyh maksamine (veroloin, maksoloin, materjualoin maksoloin maksamine da muu);
muutokset laitoksen struktuuras;
dengoin vähenemine bankutilil vähembä sobimukses miärättyy rajua.

Причиной возникновения такого вида дефолта могут послужить следующие проблемы:
трудности с обслуживанием долговых обязательств;
несвоевременное исполнение платежей (уплата налогов, сборов, расчёты за материалы и др.);
изменения в структуре компании;
уменьшение остатков на банковском счёте ниже лимита, указанного в договоре.
(Defoltu)
2. Programmah yhtynyöt voijah puuttuo ruadoh eri struktuuroih, valdivoelimih da tazavallan tärgevimih laitoksih.
Участники программы смогут трудоустроиться в различные структуры и организации, в том числе на важнейшие промышленные предприятия республики, в органы власти. (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)
3. Häi on moločču, gu järjesti festivualin ottajen huomivoh kai struktuurat.
Она молодец, что организовала фестиваль, беря во внимание все структуры. (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
4. Runoilii käyttäy yhtyssanoi lyhytviivanke, niis kuuluu iänisobu dai struktuurua myöte net ollah pohodijat, niilöin vuoh ilmestytät liijät rifmat: sarvet-kringelit, kärzäl-nybläl (ilmekkähästi kuvatah rungien ozien muvvot, verdaillen ristikanzan elaijas otettuloin azieloinke), keviät-talvet, sillo-millo - merkitäh kai vuvvenaijat da ristittyöt.
Поэт использует сложные слова с дефисом, в них слышится звуковая гармония, и по структуре они тоже схожи, с их помощью возникают дополнительные рифмы: рожки-баранки, рожицей-пуговицей (выразительно описывают форму частей тела, по сравнению с взятыми из жизни людей предметами), вёсны-зимы, тебе-мне – обозначают все времена года и всех людей. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
5. Festivualin johtai Gamira Gabdullovna Gadel’šina tiettäväine on moločču, gu nenga järjesti festivualin ottajen huomivoh kai struktuurat.
Директор фестиваля Гамира Габдулловна Гадельшина, конечно, молодец, что организовала такой фестиваль, беря во внимание все структуры. (Festivualimatku Kitaih)

словоформы (41)

struktuur|u (-an, -ua; -oi)