ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stuaniekseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сбываться, сбыться

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Muga stuanih, ku meijän hierun, minun polven brihačut oldih huliguanistoit, torattih keskenäh, kižattih skopt’ah da kartih, nostih vierahih sarualoih – piäliči puoliseinis – yhtenäzes pitkäs barakas. (Mielet iäneh)
2. Hyö ollah ynnällizen aigukavven ristikanzat, moizii myöte stuanihes Ven’an pitkähkön da pravvallizen histouriipalan kirjuttua.
Они люди целой эпохи, о таких пишут в российских летописях и правдивых исторических документах. (Omamualazet. Natalja Antonova)
3. 14 Heis stuanihes tämä Isaijan ennustus: – Kuulten kuuletto, vai etto ellendä.
14 и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите — и не уразумеете, (Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?)
4. 3 Konzu Iisus istui Voipuumäil jumalankoin vastal, Pedri, Juakoi, Iivan da Andrei kyzyttih Hänel rahvahattomal aijal: 4 "Sano meile, konzu se kai rodieu da mi on tunnusmerkinny sit, ku kai tämä terväh stuanihes".
3 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей: 4 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться? (Jevangelii Markan mugah (13: 3-13). Midä roih jälgimäzel aijal)
5. No pidihäi Pyhil Kirjutuksil stuaniekseh".
Но да сбудутся Писания. (Jevangelii Markan mugah (14: 43-52). Iisussua otetah kiini)

словоформы (5)

stuani|ekseh