ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stuatussu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: статус

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Linnan stuatusan suaduu Kronoborgah tuli elämäh äijy uuttu kupčua Viiborgas da kai Germuaniespäi.
После получения статуса города в Кроноборг приехало жить много новых купцов из Выборга и даже из Германии. (Ristilahten tora)
2. Škola on äijäl huolestunnuh sit, ku sitpäi otettih iäres vähäluguzen školan stuatussu.
Школа обеспокоена тем, что у неё сняли статус малокомплектной школы. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Lihoslavl’an linnu
Lihoslavl’u sai linnan stuatusan vuvvennu 1925, ga rahvastu sie eli vuvves 1624 algajen.

Город Лихославль
Лихославль получил статус города в 1925 году, а народ там жил, начиная с 1624 города.
(Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
4. päivänny vuvvennu 1668 gruafan eččimykses Kurkijoki sai kauppulinnan stuatusan da uvven nimen – Kronoborg. (Ristilahten tora)
5. Stuatussu otettih iäres mindäh sendäh uuzien normituksien mugah puoles čuasus stuanivuu lapsien viendy lähäzeh školah. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)

словоформы (41)

stuatus|su (-an, -sua; -soi)